An MLK Manifesto 2010: I have a dream… I wish social media… (bi-lingal version)
I wish social media could be used to…
Ojalá los medios de comunicación social puede ser utilizado para …
Help Haiti. Ayudar a Haití.
Teach people. Enseñar a la gente.
Provide computers and access to those unable to provide for themselves. Proporcionar ordenadores y el acceso a aquellos que no pueden valerse por sí mismos.
Connect even more of the world together by communities, affinities and passions. Conectar aún más del mundo junto con las comunidades, las afinidades y pasiones.
Build a team. Construir un equipo.
Create a tribe. Crear una tribu.
Lead a revolution. Dirigir una revolución.
Be at peace. Estar en paz.
Support our president. Apoyo a nuestro presidente.
Slow and reverse global warming, and stop arguing if it’s real or not. Frenar e invertir el calentamiento global, y dejar de discutir si es real o no.
Sing with one another. Canta con ellos.
Feed more people, provide more medicine, provide clean water to drink. Alimentar a más gente, proporcionar más cantidad de medicamento, proporcionar agua limpia para beber.
Learn humility and compassion. Aprender la humildad y la compasión.
Be more green. Ser más verde.
Reach across racial, economic and lifestyle prejudices to be more connected. Alcance a través racial, económica y prejuicios estilo de vida para estar más conectados.
Help build a more balanced health care system in the US. Ayudar a construir un mejor equilibrio del sistema de atención de salud en los EE.UU..
Support our troops both as they deploy and as they all come home wounded in some way. Support our troops, tanto en su despliegue y, como todos regresan heridos de alguna manera.
Recover from addictions. Recuperarse de las adicciones.
Be with the one’s we love. Estar con el que la amamos.
We could get more people on the cluetrain. Podríamos tener más gente en el tren de claves.
Support one another. Se apoyan mutuamente.
Drive fewer Hummers and biiiiig SUVs. Hummers unidad menos y SUVs biiiiig.
Pray to the same uber-God, sans dogma, or exclusionary religious politics. Ora a los uber mismo Dios, sin dogmas, o de exclusión política religiosa.
Learn to love more. Aprende a amar más.
Just be. Just Be.
Be just. Ser justo.
Love. Amor.
@jmacofearth
permalink: http://bit.ly/MLK-2010s
(8:00 am CST, I’m going dark for 24 hours to be with the ones I love. And then I’m back to be with the dream of social media tomorrow morning. Blessings all. The views expressed here are mine alone, and do not reflect the opinions or professional guidance of my employer.) (8:00 am hora del centro, voy a oscuras durante 24 horas para estar con la gente que quiero. Y entonces vuelvo a estar con el sueño de los medios de comunicación social, mañana por la mañana. Bendiciones a todos. Las opiniones expresadas aquí son exclusivamente mías , y no reflejan las opiniones o la orientación profesional de mi empleador.)
Leave a Reply